The bird shows Hansel and Gretel the way home.

   The bird shows Hansel and Gretel the way home. They do not need to walk far. Soon, they see their house. The woodcutter is sitting outside. Hansel and Gretel run to him and hug him. 
  "I'm so happy you are both OK!" he cries. "You are very smart to find your way home." 
  The children's stepmother does not come out to meet the children. She is dead. A tree fell on top of her. Hansel and Gretel show their father the pearls and jewels. They will never be hungry again, and they live happily ever after. 
  这只鸟为汉瑟和葛丽特指引回家的方向,因此他们不用绕远路。很快地,他们就看到他们家了,樵夫就坐在屋外,汉瑟和葛丽特跑过去抱住他。 
  “你们两个平安无事,我好高兴!”他叫道。“你们能找到回家的路,真是太聪明了。” 
  孩子们的后母并没有出来迎接他们,因为她死了。一棵树倒下来压在她身上。汉瑟和葛丽特把珍珠和宝石拿给爸爸看,他们再也不用挨饿了,从此过着幸福快乐的日子。