Do You Like Watching Sporting Events|你喜欢在家或是现场观看运动赛事？

at Home or at Stadiums?

你喜欢在家或是现场观看运动赛事？

范文

　　I prefer seeing sporting events live at stadiums to watching them at home. One of the main reasons I like going to baseball or basketball games is the exciting atmosphere. There are many other fans cheering on the home team, which makes everyone feel energized, especially if the home team is winning. At a stadium, you feel that you are part of something big and important. Also, I don't have to sit through commercials when I'm at a stadium or an arena.

　　In contrast, viewing sporting events on television does not provide the same type of feeling for me. Sure, it is convenient and I don't have to leave my home, but watching TV is not the same as actually being at an event. The action is just not as thrilling, and there isn't a large crowd around me to shout and cheer. To sum up, while there are some advantages to watching sports on TV, attending the events at stadiums or arenas is much more exciting for me.

　　我比较喜欢在体育场观看运动赛事，胜过在家看比赛。其中一项我喜欢去看棒球赛或是篮球赛的原因便是那种刺激的氛围。有很多其他的球迷为地主队加油，这令每个人都感到热血沸腾，特别是如果地主队获胜的时候。在赛场上，你会感受到你是很重要的一员。另外，我在体育场或是竞技场上不用坐在那里空等广告时间结束。

　　相对来说，观看电视上的体育赛事对我来说并无法提供与现场相同的感受。当然，在家里看比赛很方便，而且不用离开家里，但是看电视上的比赛跟实际上在现场看并不相同。过程就是没那么刺激，而且我周围也没有一大群观众一起加油欢呼。总而言之，虽然看电视上的比赛有一些好处，但对我来说，去体育场或是竞技场参与赛事要刺激多了。

 

进阶范文

　　As far as I'm concerned, the best way to experience a sporting event is from the comfort of my own living room. For one thing, sporting events are very expensive to attend. It costs money for tickets, parking, food, drinks, and more. For another, I can't stand waiting to get into a stadium or arena. Also, an outdoor event almost becomes unbearable for me when the weather is freezing cold or scorching hot.

　　There are many other reasons why I feel viewing sporting events on TV is superior to paying money to see them in person. On TV, I can see the most exciting plays repeated on instant replay and sports commentators always have a lot of useful information about the players. Moreover, if I go to a game, I might be seated in a part of the stadium with a poor view. At home on my sofa, I have the best seat, with the action being filmed by many cameras at various angles. To me it's really no contest -- watching sports on TV is the best way to go.

　　就我而言，体验运动赛事的最好方法就是待在我自己舒适的客厅里。一方面，参与运动赛事非常昂贵。要花钱买门票、要停车费、要买食物、饮料，还有更多其他的花费。另一个原因是，我无法忍受还要等候进入体育场或竞技场。另外，当天气冷得刺骨或是热得要命的时候，对我来说户外活动会变得更加无法忍受。

　　我觉得在电视上观看运动赛事优于付钱到现场看比赛有很多其他的原因。在电视上，我可以看到最令人兴奋画面的实时重播，而且体育播报员总是会提供许多和选手有关的有用信息。此外，如果我去现场看比赛，我可能会坐在体育场里一个视野很糟的位置。在家里的沙发上，我有最棒的座位，而且精彩动作会透过多台摄影机用不同的角度播出。对我来说，这真的无可匹敌，看电视上的运动转播是最棒的方式了。