Should Students Work Part-Time When They Study?

Should Students Work Part-Time When They Study?

学生该不该半工半读呢?

 

  In my opinion, working at a part-time job while attending university is a good idea. It allows students to make money, gain experience, and learn how to manage their time. In addition, they can save the money they earn and then buy things they want without having to borrow from their parents. Moreover, while working, young people can gain experience that will help them in the future. For example, they can get sales experience from working at a department store.


  Working while studying forces students to manage their time in a more efficient way. With less time available, these working students know they can't waste time when studying. Although it may be somewhat stressful, the experience can help them a lot because good time management is an important skill. For all these reasons, I think having a part-time job while studying is something all university students should think about.


  就我认为,就读大学时兼差打工是个好主意。那使得学生能够赚钱、增加经验和学习如何管理自己的时间。除此之外,他们可以存下自己所赚的钱,如此一来就不必向父母借钱来买自己想要的东西。此外,年轻人可以在工作时增加自身经验,那对未来都是相当有帮助的。例如,在百货公司上班可以让他们从中获得销售经验。


  半工半读迫使学生们必须以更有效率的方式来管理自己的时间。由于可用的时间较少,这些打工的学生知道他们读书时不能浪费时间。虽然那可能会带来些许压力,但这种经验却会给他们带来很大的帮助,因为做好时间管理是一项重要的技能。基于以上种种原因,我认为半工半读是所有大学生都应该列入考虑的。

 

不同观点的范文

  While there are some advantages to working while attending university, I believe the disadvantages outweigh the benefits. The biggest problem with having a part-time job while studying is lack of time. In short, working robs students of valuable time they could otherwise be using for studying and writing essays. This means that students who work have less of a chance to excel at university.


  Working while at university may cause students to burn out from too much stress and not enough sleep. Trying to keep up with all the homework, studying, and essay writing while being employed can create an enormous amount of stress. The effect of this pressure is worsened by the fact that working students may not be able to get enough sleep. All this may cause students to be stressed out and even lose interest in their studies. All in all, the money earned through part-time work is not worth the sacrifice of time and sleep.

 

  虽然在读大学时打工有一些好处,但我认为它的缺点多于优点。半工半读最大的问题就是缺少时间。总之,工作剥夺了学生们本来可以用来读书和写论文的宝贵时间。这意味着打工的学生较少有机会在大学表现卓越。


  在大学时期打工可能会造成学生因压力过大以及睡眠不足而累垮。设法在工作之余跟上所有课业、读书和写论文的进度会带来庞大的压力。打工的学生可能无法得到充足的睡眠,那会让压力的影响更加严重。以上种种都可能会使得学生压力过大,甚至失去求学的兴趣。总而言之,打工赚到的钱和所牺牲的时间与睡眠相比并不值得。



0

播放音频

Should Students Work Part-Time When They Study?